Skip to main content

Fe de Erratas - Español

CSV Ver October 5, 2022 al October 5, 2024 Ver todas las erratas de USP-NF Cómo Usar
Introduzca el título de la monografía
Título de Monografía Sección Publicación en la que se encuentra la errata Número de Página Fecha de Oficialización Sort ascending Publicación Impresa Corregida Publicación En Línea Meta Corregida Descripción
MELFALÁN, TABLETAS Disolución <711> USP36–NF31 4639 1-Apr-2014 USP38–NF33 Línea 1 de Fase móvil: Cambiar
Preparar una mezcla filtrada y desgasificada de agua, acetonitrilo, acetato de amonio, ácido acético glacial y trietilamina (1500:500:2:2:0,4). Hacer ajustes si fuera necesario (ver Aptitud del Sistema en Cromatografía <621>).
por… Read More
TALIDOMIDA, CÁPSULAS Disolución <711> USP36–NF31 5697 1-Apr-2014 USP38–NF33 Después de la sección Solución de prueba: Agregar
Sistema cromatográfico—Preparar según se indica en la Valoración en Talidomida.
<795> PREPARACIÓN MAGISTRAL—PREPARACIONES NO ESTÉRILES INSTALACIONES DE PREPARACIÓN MAGISTRAL USP37–NF32 506 1-Apr-2014 Segundo Suplemento de USP37–NF32 Línea 3 del cuarto párrafo: Cambiar
(ver Temperatura y Humedad de Almacenamiento en Conservación, Envasado, Almacenamiento y Etiquetado en Advertencias y Requisitos Generales
por:
(ver Requisitos de Envases y Almacenamiento <659>
SILICATO DE ALUMINIO Y MAGNESIO IMPUREZAS/Arsénico, Método I <211> USP36–NF31 2301 1-Apr-2014 USP38–NF33 Línea 1 de Preparación estándar: Cambiar
Preparar según se indica en el capítulo.
por:
Transferir 5,0 mL (5 μg de arsénico) de Solución Estándar de Arsénico a un matraz volumétrico de 25 mL y agregar ácido clorhídrico diluido (1:25) a volumen.
Y
Eliminar:
Read More
ONDANSETRÓN, SOLUCIÓN ORAL Valoración USP36–NF31 5021 1-Apr-2014 USP38–NF33 Línea 8 de Procedimiento: Cambiar
(293,36/329,82)100(C/V)(rU / rS)
por:
(293,36 / 329,83)100(C / V)(rU / rS)
Y
Línea 9 de Procedimiento: Cambiar
329,82
por:… Read More
BUTILPARABENO IMPUREZAS/Sustancias Relacionadas/Sistema cromatográfico Segundo Suplemento de USP36–NF31 7056 1-Apr-2014 USP38–NF33 Después de la sección Columna: Agregar
Temperatura de la columna: 35°
Sulfito de Sodio Anhidro REACTIVOS/Especificaciones de Reactivos USP36–NF31 1328 1-Apr-2014 USP38–NF33 Línea 2: Cambiar
[7753-83-7]
por:
[7757-83-7]
ONDANSETRÓN, INYECCIÓN Valoración USP36–NF31 5020 1-Apr-2014 USP38–NF33 Línea 8 de Procedimiento: Cambiar
(293,36 / 329,82)(25C / V)(rU / rS)
por:
(293,36 / 329,83)(25C / V)(rU / rS)
Y
Línea 9 de Procedimiento: Cambiar
329,82
por:… Read More
TIMEROSAL IMPUREZAS/Iones Mercurio USP36–NF31 5824 1-Apr-2014 USP38–NF33 Línea 21 de Análisis:
CS = concentración de cloruro mercúrico en la Solución estándar (mg/mL)
por:
CS = concentración de cloruro mercúrico en la Solución muestra B (mg/mL)
<795> PREPARACIÓN MAGISTRAL—PREPARACIONES NO ESTÉRILES CRITERIOS DE ESTABILIDAD Y DETERMINACIÓN DE LA FECHA LÍMITE DE USO/Pautas Generales para Fijar la Fecha Límite de Uso USP37–NF32 506 1-Apr-2014 Segundo Suplemento de USP37–NF32 Línea 4 del primer párrafo: Cambiar
(ver Conservación, Envasado, Almacenamiento y Etiquetado en Advertencias y Requisitos Generales).
por:
(ver <659>).
ATOVACUONA Metales Pesados USP36–NF31 2790 1-Mar-2014 USP37–NF32 Línea 14 de Preparación de prueba: Cambiar
y lavar el filtrado con agua.
por:
y lavar el filtro con agua.
VITAMINAS HIDROSOLUBLES CON MINERALES, SOLUCIÓN ORAL CONTENIDO/Pantotenato de Calcio, Método 1 USP36–NF31 1832 1-Mar-2014 Segundo Suplemento de USP36–NF31 Línea 1 de Fase móvil: Cambiar
fosfato monobásico de potasio
por:
fosfato monobásico de sodio
TACROLIMUS IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas/Procedimiento 2 USP36–NF31 5683 1-Mar-2014 USP37–NF32 Línea 13 de Análisis: Cambiar
Solución muestra
por:
Solución estándar
VITAMINAS OLEOSOLUBLES E HIDROSOLUBLES, CÁPSULAS REQUISITOS ADICIONALES USP36–NF31 1906 1-Mar-2014 Segundo Suplemento de USP36–NF31 Línea 12 de Estándares de Referencia USP <11>: Cambiar
Sal cálcica (2:1)
por:
Sal cálcica (1:2)
VITAMINAS HIDROSOLUBLES CON MINERALES, CÁPSULAS CONTENIDO/Niacina o Niacinamida, Clorhidrato de Piridoxina, Riboflavina y Tiamina, Método 3 USP36–NF31 1811 1-Mar-2014 Segundo Suplemento de USP36–NF31 Línea 13 de Análisis: Cambiar
Solución muestra
por:
Solución estándar
Y
Línea 16 de Análisis: Cambiar
Solución estándar
por:
Solución muestra
CLORHIDRATO DE VANCOMICINA PARA INYECCIÓN PRUEBAS ESPECÍFICAS/Contenido de Vancomicina USP36–NF31 5993 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 26 de Análisis: Cambiar
Resultado = [rI/(D × rB) + rA] × 100
por:
Resultado = {rI/[(D × rB) + rA]} × 100
ALCOHOL ISOPROPÍLICO VALORACIÓN/Procedimiento Segundo Suplemento de USP36–NF31 7150 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 23 de Sistema cromatográfico: Cambiar
Velocidad lineal: 35 cm/s
por:
Velocidad de flujo: 2,3 mL/min
Y
Línea 2 de la primera columna de la Tabla 2: Cambiar
Éter dietíllico
por:
Éter etílico
TRIESTEARATO DE GLICERILO IDENTIFICACIÓN/Composición de Ácidos Grasos USP36–NF31 2256 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 23 de Análisis: Cambiar
Resultado = [(FMC × PFA1 × AMC)/(PMC × AFA1)] × 100
por:
Resultado = (FMC × PFA1… Read More
DICLOFENACO SÓDICO, TABLETAS DE LIBERACIÓN RETARDADA IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas/Procedimiento USP36–NF31 3508 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 22 de Análisis: Cambiar
rS = respuesta del pico de cada impureza de la Solución estándar
por:
rS = respuesta del pico de compuesto relacionado A de diclofenaco de la Solución estándar
TIZANIDINA, TABLETAS IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas/Procedimiento USP36–NF31 5849 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 12 de Solución muestra: Cambiar
con un tamaño de poro de 45 µm o menor
por:
con un tamaño de poro de 0,45 µm o menor
OXALIPLATINO, INYECCIÓN IMPUREZAS/Límite de Ácido Oxálico Primer Suplemento de USP36–NF31 6508 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 3 de Análisis: Cambiar
Calcular el porcentaje de cada impureza
por:
Calcular el porcentaje de ácido oxálico
SALVIA CHINA REQUISITOS ADICIONALES Segundo Suplemento de USP36–NF31 6841 1-Feb-2014 USP37–NF32 Línea 2 de Estándares de Referencia USP <11>: Cambiar
ER Ácido Salvianólico USP
por:
ER Ácido Salvianólico B USP
CEFTAZIDIMA PARA INYECCIÓN VALORACIÓN USP36–NF31 3153 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 7 de Procedimiento: Cambiar
250 000[C/W (100 − ms)](rU / rS)
por:
25 000{C/[W (100 − ms)]}(rU / rS)
RIBOFLAVINA 5′-FOSFATO SÓDICO IMPUREZAS/Difosfatos de Riboflavina y Riboflavina Libre USP36–NF31 5468 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 6 de Sistema cromatográfico: Cambiar
Longitud de onda de emisión: 530 nm
por:
Longitud de onda de emisión: 530 nm (detector con monocromador) ó 470 nm (detector con filtro)
CICLOMETICONA VALORACIÓN/Procedimiento/Aptitud del sistema Primer Suplemento de USP36–NF31 6376 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 2 de Requisitos de aptitud: Cambiar
Desviación estándar relativa: No más de 2,0% para ciclometicona 4, ciclometicona 5 y ciclometicona 6, Solución estándar A, Solución estándar B y Solución estándar C
por:
Desviación estándar relativa: No… Read More
PIOGLITAZONA Y GLIMEPIRIDA, TABLETAS VALORACIÓN/Procedimiento Segundo Suplemento de USP36–NF31 7194 1-Feb-2014 USP37–NF32 Línea 1 de Solución amortiguadora: Cambiar
6,9 g/de fosfato de monobásico de sodio en agua
por:
6,9 g/L de fosfato de monobásico de sodio en agua
CLORHIDRATO DE ANAGRELIDA VALORACIÓN/Procedimiento/Sistema cromatográfico/Aptitud del sistema USP36–NF31 2728 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 2 de Requisitos de aptitud: Cambiar
Eficiencia de la columna: No más de
por:
Eficiencia de la columna: No menos de
CLORHIDRATO DE DILTIAZEM IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas USP36–NF31 3557 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 22 de Análisis: Cambiar
rS = respuesta del pico de cada impureza de la Solución estándar
por:
rS = respuesta del pico de desacetil diltiazem de la Solución estándar
CLORHIDRATO DE VANCOMICINA PRUEBAS ESPECÍFICAS/Composición de Vancomicina USP36–NF31 5990 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 28 de Análisis: Cambiar
Resultado = [(rI/(D × rB) + rA)] × 100
por:
Resultado = {rI/[(D × rB) + rA]} × 100
<1660> ENVASES DE VIDRIO—EVALUACIÓN DE LA DURABILIDAD DE LA SUPERFICIE INTERNA EVALUACIÓN DE LA DURABILIDAD DE LA SUPERFICIE INTERNA/Condiciones de Selección Agresivas Segundo Suplemento de USP36–NF31 6708 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 1 de la tercera columna de la Tabla 4: Cambiar
Ácido Cítrico al 3% de pH 8,0
por:
Citrato de Sodio al 3% de pH 8,0
VITAMINAS HIDROSOLUBLES, CÁPSULAS CONTENIDO/Dexpantenol o Pantenol Segundo Suplemento de USP36–NF31 6847 1-Feb-2014 USP37–NF32 Línea 1 de Medio de pantotenato modificado: Cambiar
Disolver dextrosa anhidra y acetato de sodio
por:
Disolver dextrosa anhidra y acetato de sodio anhidro
CLARITROMICINA VALORACIÓN/Procedimiento/Aptitud del sistema USP36–NF31 3250 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 1 de Muestras: Cambiar
Solución estándar 2 y Solución estándar 4
por:
Solución estándar 1, Solución estándar 2 y Solución estándar 4
Y
Línea 16 de Requisitos de aptitud: Cambiar
Desviación estándar relativa: No más… Read More
RISPERIDONA, TABLETAS Disolución <711> USP36–NF31 5501 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 5 de Sistema cromatográfico: Cambiar
Cromatografiar la Solución estándar y la Solución de prueba según se indica en el Procedimiento:
por:
Cromatografiar la Solución estándar según se indica en el Procedimiento:
CLORHIDRATO DE ATOMOXETINA IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas, Procedimiento 2 Primer Suplemento de USP36–NF31 6417 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 5 de Solución de aptitud del sistema: Cambiar
disolviendo primero los Estándares de Referencia en etanol,
por:
disolviendo primero los Estándares de Referencia en alcohol absoluto,
Y
Línea 2 de Solución muestra: Cambiar
disolviéndolo primero en etanol,
Read More
PIRIMETAMINA, SUSPENSIÓN ORAL REQUISITOS ADICIONALES USP36–NF31 5244 1-Feb-2014 USP37–NF32 Línea 2 de Etiquetado: Cambiar
Etiquetar indicando que se debe agitar bien antes de usar e indicando la Fecha Límite de Uso.
por:
Etiquetar indicando que se debe agitar bien antes de usar e indicando la Fecha Límite de Uso. Proteger de la luz.
CANDESARTÁN CILEXETILO VALORACIÓN/Procedimiento USP36–NF31 3019 1-Feb-2014 USP38–NF33 Línea 1 de Análisis: Cambiar
Valorar con 8 mL de ácido perclórico 0,1 N
por:
Valorar con ácido perclórico 0,1 N
FENTANILO IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas/Criterios de aceptación USP36–NF31 3916 1-Feb-2014 USP38–NF33 En la nota al pie de página f de la Tabla 2: Cambiar
Clorhidrato de N-fenil-N-[1-(2-feniletil)-4-piperidinil]acetanilida o acetil fentanilo.
por:
N-(1-Fenetilpiperidin-4-il)-N-fenilacetamida.
FOSFATO DE FLUDARABINA IMPUREZAS/LÍMITE DE SODIO USP36–NF31 3976 1-Jan-2014 USP37–NF32 Modo: Espectrofotometría de absorción atómica
Longitud de onda analítica: 589,0 nm
Lámpara: Sodio, de cátodo hueco
Llama: Oxidante
por:
Modo: Fotometría de llama
Longitud de onda analítica: Línea de emisión de sodio a 589,0 nm
CLORHIDRATO DE NALOXONA --Not Applicable USP37–NF32 4488 1-Jan-2014 USP38–NF33 USP00–NF00 Línea 8 en Información Química: Cambiar
contiene una o dos moléculas de agua
por:
contiene dos moléculas de agua
Y
Línea 5 en Identificación: Cambiar
deje de formarse precipitado.
por:
deje de formarse precipitado blanco.
SOLUCIONES Soluciones Colorimétricas (SC) / 2. Soluciones Volumétricas Usadas como Soluciones Reactivo USP37–NF32 1781 1-Jan-2014 USP38–NF33 USP00–NF00 Línea 2: Cambiar
en un procedimiento cuantitativo
por:
en un procedimiento cualitativo
PROPILHEXEDRINA Identificación, Prueba B USP37–NF32 5028 1-Jan-2014 USP38–NF33 USP00–NF00 Línea 3: Cambiar
con yoduro de potasio mercúrico SR.
por:
con yodomercuriato de potasio SR.
<788> PARTÍCULAS EN INYECTABLES MÉTODO 1 - PRUEBA DE CONTEO DE PARTÍCULAS POR OBSTRUCCIÓN DE LUZ USP36–NF31 380 1-Jan-2014 USP37–NF32 En Evaluación: Línea 6, Cambiar
NOTA - La Farmacopea Japonesa usa la Prueba 2.A.
por:
NOTA - La Farmacopea Japonesa usa la Prueba 1.A.
MEPREDNISONA Valoración USP37–NF32 4257 1-Jan-2014 USP38–NF33 USP00–NF00 Línea 4 en Procedimiento: Cambiar
y continuar a partir de la cuarta oración
por:
y continuar hasta el final de la cuarta oración
OCTINOXATO Valoración USP36–NF31 4991 1-Dec-2013 USP38–NF33 Línea 3 de Sistema cromatográfico: Cambiar
y una columna de 0,32 mm × 25 m con recubrimiento G1
por:
y una columna de 0,32 mm × 25 m con recubrimiento G1 de 0,25 µm de espesor
ISOTRETINOÍNA, CÁPSULAS PRUEBAS DE DESEMPEÑO/Disolución <711>/Prueba 4 Primer Suplemento de USP36–NF31 6473 1-Dec-2013 USP38–NF33 Línea 12 de Aptitud del sistema: Antes de "Calcular la cantidad disuelta de isotretinoína..." agregar lo siguiente:
Análisis
Muestras: Solución éstandar y Solución muestra
BOSWELIA SERRATA COMPOSICIÓN/Contenido de Derivados Ceto de Ácidos β-Boswélicos/Aptitud del sistema/Requisitos de aptitud USP36–NF31 1489 1-Dec-2013 USP38–NF33 Línea 1 de Factor de asimetría: Cambiar
pico de ácido 11-ceto-β-boswélico
por:
pico de ácido 3-acetil-11-ceto-β-boswélico
CARVEDILOL IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas, Procedimiento 3: Compuesto Relacionado F de Carvedilol USP36–NF31 3073 1-Dec-2013 USP38–NF33 Línea 2 de Solución muestra: Cambiar
Usar aproximadamente 1,9 mL de Diluyente por mg de Carvedilol y someter a ultrasonido brevemente para facilitar la disolución.
por:
Inicialmente agregar un volumen de Diluyente hasta aproximadamente 80% del volumen total. Someter… Read More
LEVALBUTEROL, SOLUCIÓN PARA INHALACIÓN REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP36–NF31 4475 1-Dec-2013 USP38–NF33 Línea 37: Eliminar
ER Compuesto Relacionado H de Levalbuterol USP
4-[2-(terc-Butilamino)-1-metoxietil]-2-(hidroximetil)fenol.
C14H23NO3 253,34
RISPERIDONA, TABLETAS DE DESINTEGRACIÓN ORAL REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP36–NF31 5503 1-Dec-2013 USP38–NF33 Línea 1 de ER Mezcla de Compuestos Relacionados de Risperidona USP: Cambiar
Contiene una mezcla de 98,9/0,5/0,3/0,3 (% de área) de los cuatro compuestos siguientes:
Risperidona (98,9%)
cis-N-Óxido de risperidona (0,5%): N-Óxido de cis-3-[2-[4-(6-fluoro-1,2-… Read More
PARICALCITOL, INYECCIÓN IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas/Sistema cromatográfico/Columnas Segundo Suplemento de USP36–NF31 7192 1-Dec-2013 USP38–NF33 Línea 1 de Guarda columna: Cambiar
4,6 mm × 7,5 cm
por:
4,6 mm × 7,5 mm