Fe de Erratas - Español

En el título: Cambiar
APÉNDICE E: COMPARACIÓN DE MÉTODOS–DETERMINACIÓN DE LA MÁXIMA DIFERENCIA ACEPTABLE, β, ENTRE DOS MÉTODOS
por:
APÉNDICE E: COMPARACIÓN DE MÉTODOS–DETERMINACIÓN DE LA MÁXIMA DIFERENCIA ACEPTABLE, δ, ENTRE DOS MÉTODOS
Y
Líneas 1 y 3 del primer párrafo: Cambiar
β
por:
δ.

Línea 2 del séptimo párrafo (después de la ecuación [3.4]): Cambiar
En las ecuaciones [3.3] y [3.4] β es igual que la β de la ecuación [3.2] y β = α_T - α_S = βlog ρ.
por:
En las ecuaciones [3.3] y [3.4] β es igual que la δ de la ecuación [3.2] y β = α_T - α_S = βlog ρ.
Y
En la primera ecuación en la sección Medición de Falta de Paralelismo: Cambiar
y = α_S + βT + β_Sx + γxT + e
por:
y = α_S + δT + β_Sx + γxT + e
Y
Línea 4 en la sección Medición de Falta de Paralelismo: Cambiar
donde β = α_T - α_S, γ = β_T - β_S, y T = 1
por:
donde δ = α_T - α_S, γ = β_T - β_S, y T = 1
Y
En la segunda ecuación en la sección Medición de Falta de Paralelismo: Cambiar
y = α_S + βT + β_Sx (1 - T) + β_TxT + e
por:
y = α_S + δT + β_Sx (1 - T) + β_TxT + e

Línea 7 del décimo párrafo: Cambiar
Por lo tanto, resulta más conveniente expresar el desplazamiento químico en términos de la unidad dimensional β,
por:
Por lo tanto, resulta más conveniente expresar el desplazamiento químico en términos de la unidad dimensional δ,
Y
En la ecuación [7]: Cambiar
β = (v_SS - v_RS)/v₀
por:
δ = (v_SS - v_RS)/v₀

Línea 8 del octavo párrafo: Cambiar
y = α_S + βT + β_Sz(1 - T) + β_TzT + e,
por:
y = α_S + δT + β_Sz(1 - T) + β_TzT + e,
Y
Línea 9 del octavo párrafo: Cambiar
donde β = αT - α_S, y usar para β el intervalo de confianza estándar basado en la distribución t.
por:
donde δ = αT - α_S, y usar para δ el intervalo de confianza estándar basado en la distribución t.

En la primera fila de la Tabla 5: Cambiar
Señal Residual de ¹H/¹³C (β^a,b) y Multiplicidad
por:
Señal Residual de ¹H/¹³C (δ^a,b) y Multiplicidad
Y
En la nota b al pie de la Tabla 5: Cambiar
β en ppm relativa a TMS a 0 ppm.
por:
δ en ppm relativa a TMS a 0 ppm.

Línea 4 del nombre químico: Cambiar
Éster (5-metil-2-oxo-1,3-dioxol-4-il)metílico del ácido 4-(1-hidroxi-1-metiletil)-2-propil-1-[[2′-(1H-tetrazol-5-il)[1,1′-bifenil]-4-il]metil]-1H-imidazol-5-carboxílico
por:
1-{[2′-(1H-Tetrazol-5-il)bifenil-4-il]-4-(2-hidroxipropan-2-il)-2-propil-1H-imidazol-5-carboxilatode(5-metil-2-oxo-1,3-dioxol-4-il)metilo

Línea 1 de Solución estándar: Cambiar
0,56 mg/mL de ER Clorhidrato de Ciprofloxacino USP en Medio
por:
0,62 mg/mL de ER Clorhidrato de Ciprofloxacino USP en Medio
Y
Línea 9 de Análisis: Cambiar
C_S = concentración de ciprofloxacino en la Solución estándar (mg/mL)
por:
C_S = concentración de clorhidrato de ciprofloxacino en la Solución estándar (mg/mL)

En la decimocuarta fila de la primera columna de la Tabla 2:Cambiar
3-Epímero^m
por:
3R-Epímero^m
Y
En la decimoséptima fila de la primera columna de la Tabla 2: Cambiar
5-Epímero^p
por:
5R-Epímero^p
Y
En la decimooctava fila de la primera columna de la Tabla 2: Cambiar
Análogo de urea valina^q
por:
Diacil valina urea^q

Línea 5 de Análisis en Límite de Ácido Gálico: Cambiar
Calcular por separado los porcentajes de ácido gálico
por:
Calcular el porcentaje de ácido gálico
Y
Línea 5 de Análisis en Límite de Cafeína: Cambiar
Calcular por separado los porcentajes de cafeína
por:
Calcular el porcentaje de cafeína

En la nota a al pie de la Tabla 1: Cambiar
(S)-N-Butiril-N-([2′-(1H-tetrazol-5-il)bifen-4-il]metil)valina.
por:
N-Butiril-N-{[2′-(1H-tetrazol-5-il)bifenil-4-il]metil}-L-valina.
Y
en la nota b al pie de la Tabla 1: Cambiar
(S)-N-Valeril-N-([2′-(1H-tetrazol-5-il)bifen-4-il]metil)-valinato de bencilo.
por:
N-Valeril-N-{[2′-(1H-tetrazol-5-il)bifenil-4-il]metil}-L-valinato de bencilo.

Línea 12 de Análisis: Cambiar
C_S = concentración de 3,5-dimetilfenol o compuesto relacionado A de cloroxilenol en la Solución estándar (mg/mL)
por:
C_S = concentración de 3,5-dimetilfenol o ER Compuesto Relacionado A de Cloroxilenol USP en la Solución estándar (mg/mL)

Línea 7 de Análisis: Cambiar
R_U = cociente entre las áreas de los picos de ibuprofeno y valerofenona de la Solución muestra
R_S = cociente entre las áreas de los picos de ibuprofeno y valerofenona de laSolución estándar
por:
R_U = cociente entre las áreas de los picos de compuesto relacionado C de ibuprofeno y valerofenona de la Solución muestra
R_S = cociente entre las áreas de los picos de compuesto relacionado C de ibuprofeno y valerofenona de la Solución estándar

Línea 2 de ER Compuesto Relacionado A de Valsartán USP: Cambiar
(R)-N-Valeril-N-([2′-(1H-tetrazol-5-il)bifen-4-il]metil)valina.
por:
N-Valeril-N-{[2′-(1H-tetrazol-5-il)bifenil-4-il]metil}-D-valina.
Y
Línea 2 de ER Compuesto Relacionado B de Valsartán USP: Cambiar
(S)-N-Butiril-N-([2′-(1H-tetrazol-5-il)bifen-4-il]metil)valina.
por:
N-Butiril-N-{[2′-(1H-tetrazol-5-il)bifenil-4-il]metil}-L-valina.
Y
Línea 2 de ER Compuesto Relacionado C de Valsartán USP: Cambiar
(S)-N-Valeril-N-([2'-(1H-tetrazol-5-il)bifen-4-il]metil)-valinato de bencilo.
por:
N-Valeril-N-{[2′-(1H-tetrazol-5-il)bifenil-4-il]metil}-L-valinato de bencilo.

Línea 6 de Análisis: Cambiar
Resultado = (R_U/R_S) × (C_S/C_U) × 100
por:
Resultado = (R_U/R_S) × (C_S/C_U) × (M_r1/M_r2) × 100
Y
Después de C_U en la lista de definiciones: Agregar
M_r1 = peso molecular de fosfato de codeína hemihidrato, 406,37
M_r2 = peso molecular de fosfato de codeína anhidro, 397,37

Línea 1 de Solución muestra: Cambiar
Equivalente a 600 mg/mL de acetato de sodio anhidro
por:
Disolver el equivalente a 3 g de acetato de sodio anhidro en 5 mL de agua.
Y
Línea 1 de Análisis: Cambiar
Agregar ácido acético 1 N gota a gota a 5 mL de Solución muestra
por:
Agregar ácido acético 1 N gota a gota a la Solución muestra

Línea 16 de Análisis: Cambiar
Resultado = [(V × N × F)/W] × 100
por:
Resultado = [(V × M × F)/W] × 100
Y
Línea 17 de Análisis: Cambiar
V = volumen de solución volumétrica consumido por la Muestra (mL)
N = normalidad real de la solución volumétrica (mEq/mL)
F = factor de equivalencia, 136,14 mg/mEq
por:
V = volumen de Solución volumétrica consumido por la Muestra (mL)
M = molaridad real de la Solución volumétrica (mM/mL)
F = factor de equivalencia, 136,14 mg/mEq

Línea 7 de Procedimiento: Cambiar
(293,36/329,82)10 000(1 / F)(1 / V)(C_S / C_A)(r_i / r_S)
por:
(293,36 / 329,83)10 000(1 / F)(1 / V)(C_S / C_A)(r_i / r_S)
Y
Línea 8 de Procedimiento: Cambiar
329,82
por:
329,83

Línea 10 del segundo párrafo de Análisis: Cambiar
o un baño de agua mantenidos a la temperatura especificada en la Tabla 8 y durante el tiempo especificado en la Tabla 11.
por:
o un baño de agua mantenidos a 36,0° –37,5° durante el tiempo especificado en la Tabla 11.