Skip to main content

Fe de Erratas - Español

CSV Ver October 5, 2022 al October 5, 2024 Ver todas las erratas de USP-NF Cómo Usar
Introduzca el título de la monografía
Título de Monografía Sección Publicación en la que se encuentra la errata Número de Página Fecha de Oficialización Sort ascending Publicación Impresa Corregida Publicación En Línea Meta Corregida Descripción
CARBIDOPA Y LEVODOPA, TABLETAS VALORACIÓN/Procedimiento/Sistema cromatográfico USP41–NF36 767 1-Jun-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de Detector: Cambiar
Identificación B,
por:
Identificación A,
ERITRITOL IMPUREZAS/Compuestos Relacionados/Análisis USP41–NF36 5721 1-Jun-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Line 2: Cambiar
Muestras: Solución estándar y Solución muestra
por:
Muestras: Solución estándar A y Solución muestra
Y
En la lista de definición de variables: Cambiar
rS Read More
CLORHIDRATO DE ZIPRASIDONA IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas/Análisis USP41–NF36 4680 1-Jun-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Este texto es nuevo y será traducido para S2 USP41. NO APLICA AL ESPAÑOL
In the second Calculate statement: Change
chloroindolinone and ziprasidone related compound F
por:
chloroindolinone, ziprasidone related compound F, and any individual unspecified… Read More
LAMIVUDINA, SOLUCIÓN ORAL VALORACIÓN/Procedimiento/Sistema cromatográfico USP41–NF36 2576 1-Jun-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de Velocidad de flujo: Cambiar
1 mL/mL
por:
1 mL/min
AZÚCAR COMPRESIBLE IMPUREZAS/Límite de Calcio USP41–NF36 5591 1-Jun-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1: Eliminar
Proceder según se indica en Identificación—Pruebas Generales, Calcio <191>.
CLORHIDRATO DE DOXEPINA REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP41–NF36 1536 1-Jun-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 2 de ER Compuesto Relacionado C de Doxepina USP: Cambiar
(E,Z)-3-(Dibenzo[b,e]oxepin-11(6H)-ilideno)-N-metilpropan-1-amina.
por:
Clorhidrato de (E,Z)-3-(dibenzo[b,e]oxepin-… Read More
COPOLÍMERO DE INJERTO DE ETILENGLICOL Y ALCOHOL VINÍLICO IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas/Procedimiento 2: Acetato de Vinilo USP41–NF36 5738 1-Jun-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 6 de Solución muestra: Cambiar
Pasar a través de un filtro de membrana de 0,2 mm.
por:
Pasar a través de un filtro de membrana de 0,2 μm.
ACETATO DE ETILO IMPUREZAS/Pureza Cromatográfica USP41–NF36 5741 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 3 de Criterios de aceptación: Cambiar
Etil isobutil éter:
por:
1-Etoxi-2-metilpropano:
PEMETREXED PARA INYECCIÓN VALORACIÓN/Procedimiento/Análisis USP41–NF36 3491 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 8 de la lista de definición de variables: Cambiar
Mr2 = peso molecular de pemetrexed disódico (anhidro), 473,37
por:
Mr2 = peso molecular de pemetrexed disódico (anhidro), 471,38
DIDANOSINA PARA SOLUCIÓN ORAL VALORACIÓN/Procedimiento/Sistema cromatográfico USP41–NF36 1392 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de Guarda columna: Cambiar
20 cm;
por:
20 mm;
DINITRATO DE ISOSORBIDA, TABLETAS SUBLINGUALES Valoración USP41–NF36 2517 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Cambiar
Solución amortiguadora, Fase móvil, Solución de estándar interno, Preparación estándar y Sistema cromatográfico—Preparar como se indica en la Valoración en Dinitrato de Isosorbida Diluido.
por:
Solución… Read More
REACTIVOS, INDICADORES Y SOLUCIONES SOLUCIONES/Soluciones Volumétricas/Tiosulfato de Sodio 0,01 M SV USP41–NF36 6162 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 En la ecuación en Normalización: Cambiar
N = mg K2Cr2O7/49,04 x mL Na2S2O3
por:
M = mg K2Cr2O7/49,04 x mL Na2S… Read More
CORTICOTROPINA DE DEPÓSITO, INYECCIÓN REQUISITOS ADICIONALES USP41–NF36 1233 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 En Estándares de Referencia USP <11>: Agregar
ER Ácido Ascórbico USP
DINITRATO DE ISOSORBIDA, TABLETAS MASTICABLES Valoración USP41–NF36 2517 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Cambiar
Solución amortiguadora, Fase móvil, Solución de estándar interno, Preparación estándar y Sistema cromatográfico—Preparar según se indica en Valoración en Dinitrato de Isosorbida Diluido.
por:
Solución… Read More
ACEITE VEGETAL HIDROGENADO DEFINICIÓN USP41–NF36 6034 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 2: Cambiar
El intervalo de fusión, el límite de metales pesados, el índice de yodo y el índice de saponificación varían,
por:
El intervalo de fusión, el índice de yodo y el índice de saponificación varían,
ARGATROBÁN REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP41–NF36 391 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 2 de ER Compuesto Relacionado B de Argatrobán USP: Cambiar
Clorhidrato de (2R,4R)-1-[N8-nitro-L-arginil]-4-metilpiperidina-2-carboxilato de etilo.
C15H28N6O5 ∙ HCl 408… Read More
DINITRATO DE ISOSORBIDA, TABLETAS Valoración USP41–NF36 2514 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Cambiar
Solución amortiguadora, Fase móvil, Solución de estándar interno, Preparación estándar y Sistema cromatográfico—Preparar según se indica en Valoración en Dinitrato de Isosorbida Diluido.
por:
Solución… Read More
ZONISAMIDA, CÁPSULAS PRUEBAS DE DESEMPEÑO/Disolución <711> USP41–NF36 4700 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de Aparato 2: Cambiar
75 rpm, con dispositivos de sumersión (ver Disolución <711>, Figura 2a)
por:
75 rpm. Usar dispositivos de sumersión adecuados, si fuera necesario.
<1210> MÉTODOS ESTADÍSTICOS PARA LA VALIDACIÓN DE PROCEDIMIENTOS ANALÍTICOS 3. EXACTITUD Y PRECISIÓN USP41–NF36 8187 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 4 del tercer párrafo de 3.2 Validación Combinada de Exactitud y Precisión: Cambiar
de la intención de evaluar
por:
de la intención de validar
Y
En la lista de definición de variables en el párrafo seis de 3.2 Validación… Read More
DESLORATADINA, TABLETAS IMPUREZAS USP41–NF36 1288 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Impurezas Orgánicas: Agregar antes de Solución A
Proteger de la luz todas las soluciones que contengan desloratadina.
DINITRATO DE ISOSORBIDA, TABLETAS SUBLINGUALES Identificación USP41–NF36 2517 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1: Cambiar
Las Tabletas responden a la prueba de Identificación en Dinitrato de Isosorbida, Tabletas.
por:
Transferir una cantidad adecuada de Tabletas reducidas a polvo fino a un tubo de centrífuga con tapón de vidrio. Agregar 10 mL… Read More
REACTIVOS, INDICADORES Y SOLUCIONES SOLUCIONES/Soluciones Volumétricas USP41–NF36 6155 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de Hidróxido de Potasio 0,1 N SV: Cambiar
Transferir 100 mL de hidróxido de potasio a un matraz volumétrico de 1000 mL.
por:
Transferir 100 mL de Hidróxido de Potasio 1 N SV a un matraz volumétrico de 1000 mL.
ARGATROBÁN IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas USP41–NF36 391 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Nota b al pie de la Tabla 2: Cambiar
Clorhidrato de (2R,4R)-1-[N8-nitro-L-arginil]-4-metilpiperidina-2-carboxilato de etilo.
por:
(4R)-1-[N8-Nitro-L-arginil]-4-metilpiperidina-2-… Read More
DINITRATO DE ISOSORBIDA, TABLETAS MASTICABLES Identificación USP41–NF36 2517 1-May-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1: Cambiar
Las Tabletas Masticables responden a la prueba de Identificación en Dinitrato de Isosorbida, Tabletas.
por:
Transferir una cantidad adecuada de Tabletas reducidas a polvo fino a un tubo de centrífuga con tapón de vidrio.… Read More
<661.1> MATERIALES PLÁSTICOS DE CONSTRUCCIÓN MÉTODOS DE PRUEBA/Estaño en Materiales No Estabilizados con Estaño USP41–NF36 6836 1-Apr-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 3 de Solución muestra: Cambiar
Si la solución no es incolora, agregar el sulfato de sodio
por:
Si la solución no es incolora, agregar el sulfito de sodio
PERINDOPRIL ERBUMINA IMPUREZAS/Límite de Compuesto Relacionado I de Perindopril/Aptitud del sistema USP40–NF35 6174 1-Apr-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 3: Agregar
[Nota—Los tiempos de retención relativos para perindopril y compuesto relacionado I de perindopril son 1,0 y 1,6, respectivamente.]
SALMETEROL, POLVO PARA INHALACIÓN REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP40–NF35 6602 1-Apr-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 2 de ER Compuesto Relacionado H de Salmeterol USP: Cambiar
Ácido 1-hidroxi-4-[2-hidroxi-5-(1-hidroxi-2-{[6-(4-fenilbutoxi)hexil]amino}etil)bencil]-2-naftoico.
C36H43NO6 585,73
por:
Ácido 1-hidroxi-4-[2-hidroxi-… Read More
PROPIONATO DE FLUTICASONA Y SALMETEROL, POLVO PARA INHALACIÓN REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP40–NF35 4758 1-Apr-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 2 de ER Compuesto Relacionado H de Salmeterol USP: Cambiar
Ácido 1-hidroxi-4-[2-hidroxi-5-(1-hidroxi-2-{[6-(4-fenilbutoxi)hexil]amino}etil)bencil]-2-naftoico.
C36H43NO6 585,73
por:
Ácido 1-hidroxi-4-[2-hidroxi-… Read More
PIPERACILINA Y TAZOBACTAM PARA INYECCIÓN IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas, Procedimiento 2/Tabla 3 USP40–NF35 6205 1-Mar-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Nota m al pie de la tabla: Cambiar
6-((R)-2-{(2S,5R,6R)-6-[(R)-2-(4-Etil-2,3-dioxopiperazina-1-carboxamido)-2-fenilacetamido]-3,3-dimetil-7-oxo-4-tia-1-azabiciclo[3.2.0]heptano-2-carboxamido}-2-fenilacetamido)-3,3-dimetil-7-oxo-4-tia-1-azabiciclo[3.2.0]… Read More
GLUCONATO DE CLORHEXIDINA, ENJUAGUE ORAL Identificación USP40–NF35 3847 1-Mar-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 of C: Cambiar
El Enjuague Oral sin diluir utilizado como solución de prueba cumple con los requisitos de la prueba de Identificación B en Gluconato de Calcio, excepto que se usa una Solución estándar que contiene aproximadamente 0,6 mg de ER… Read More
CLORHIDRATO DE PAROXETINA REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP40–NF35 6104 1-Mar-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de ER Compuesto Relacionado F de Paroxetina USP: Cambiar
trans(−)-1-Metil-3-[1,3-benzodioxol-5-iloxi)metil]-4-(fluorofenil)piperidina.
por:
(3S,4R)-3-[(Benzodioxol-5-iloxi)metil]-4-(4-fluorofenil)-1-metilpiperidina.
BITARTRATO DE NOREPINEFRINA VALORACIÓN/Procedimiento USP40–NF35 5894 1-Mar-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de Solución muestra: Cambiar
25 mg/mL de Bitartrato de Norepinefrina en ácido acético glacial. Si fuera necesario, entibiar levemente hasta disolver.
por:
Disolver 500 mg de Bitartrato de Norepinefrina en 20 mL de ácido acético glacial, entibiando… Read More
<81> ANTIBIÓTICOS—VALORACIONES MICROBIOLÓGICAS CÁLCULOS/Valoración Turbidimétrica/Datos de Muestra USP40–NF35 158 1-Mar-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Segunda ecuación en Paso 1: Cambiar
0,0125 =
por:
0,0062 =
Y
Tercera ecuación en Paso 1: Cambiar
0,0325 =
por:
0,0322 =
EXTRACTO EN POLVO DE EQUINÁCEA PÁLIDA IDENTIFICACIÓN USP40–NF35 7473 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 5 de A. Cromatografía en Capa Delgada/Presencia de equinacósido y ausencia de ácido dicafeoilquínico/Aptitud del sistema: Cambiar
La Solución estándar B presenta dos bandas principales de color azul aproximadamente en la parte media del cromatograma… Read More
EXTRACTO SECO DE EQUINÁCEAS, CÁPSULAS IDENTIFICACIÓN USP41–NF36 4890 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 5 de A. HPTLC para Artículos de Origen Botánico <203>/Para Cápsulas que contienen Extracto Seco de Equinácea angustifolia/Aptitud del sistema: Cambiar
La Solución estándar B presenta dos bandas principales de color azul aproximadamente… Read More
NIACINA, TABLETAS DE LIBERACIÓN PROLONGADA VALORACIÓN/Procedimiento Revision Bulletin (Official January 01, 2018) Online 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 3 de Aptitud del sistema: Cambiar
Tabla 4
por:
Tabla 13
DIGITAL EN POLVO IDENTIFICACIÓN/B. Prueba de Identificación por Cromatografía en Capa Delgada <201> USP40–NF35 4132 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 3 de Solución estándar A: Cambiar
acetato de plomo,
por:
acetato de plomo SR,
Y
Línea 13 de Análisis: Cambiar
Localizar las dos bandas prominentes de la Solución estándar A correspondientes en valor RF a las dos bandas de… Read More
NEVIRAPINA, TABLETAS IMPUREZAS/Impurezas Orgánicas USP40–NF35 5835 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de Solución estándar: Cambiar
0,125 μg/mL de ER Nevirapina Anhidra USP, a partir de Solución madre del estándar A en Diluyente
por:
0,125 μg/mL de ER Nevirapina Anhidra USP en Diluyente
EQUINÁCEA PÁLIDA IDENTIFICACIÓN USP40–NF35 7469 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 5 de A. Cromatografía en Capa Delgada/Presencia de equinacósido y ausencia de ácido dicafeoilquínico/Aptitud del sistema: Cambiar
La Solución estándar B presenta dos bandas principales de color azul aproximadamente en la parte media del cromatograma… Read More
EQUINÁCEA PURPÚREA EN POLVO IDENTIFICACIÓN USP40–NF35 7475 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 3 de A. Cromatografía en Capa Delgada/Presencia de ácido chicórico y ausencia de equinacósido/Aptitud del sistema: Cambiar
La Solución estándar B presenta dos bandas principales de color azul aproximadamente en la parte media del cromatograma… Read More
ESZOPICLONA, TABLETAS REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP40–NF35 4475 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 2 de ER Compuesto Relacionado A de Eszopiclona USP: Cambiar
4-Óxido de 4-metilpiperazina-1-carboxilato de 6-(5-cloropiridin-2-il)-7-oxo-6,7-dihidro-5H-pirrolo[3,4-b]pirazin-5-ilo.
C17H17ClN6O4 404,81
por:… Read More
<1103> MÉTODOS DE PRUEBAS INMUNOLÓGICAS—ENSAYO POR INMUNOADSORCIÓN LIGADO A ENZIMAS (ELISA) PROCEDIMIENTOS/Fase sólida USP40–NF35 1462 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 8 de Recubrimiento de la Fase Sólida—Inmovilización del Reactivo de Captura: Cambiar
1–10 µg/pocillo
por:
1–10 µg/mL
ESZOPICLONA REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP40–NF35 4473 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 2 de ER Compuesto Relacionado A de Eszopiclona USP: Cambiar
4-Óxido de 4-metilpiperazina-1-carboxilato de 6-(5-cloropiridin-2-il)-7-oxo-6,7-dihidro-5H-pirrolo[3,4-b]pirazin-5-ilo.
C17H17ClN6O4 404,81
por:… Read More
EQUINÁCEA ANGUSTIFOLIA EN POLVO IDENTIFICACIÓN USP40–NF35 7463 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 5 de A. Cromatografía en Capa Delgada/Presencia de equinacósido y ácido dicafeoilquínico/Aptitud del sistema: Cambiar
La Solución estándar B presenta dos bandas principales de color azul aproximadamente en la parte media del cromatograma debidas a… Read More
EQUINÁCEA PURPÚREA, PARTES AÉREAS IDENTIFICACIÓN USP40–NF35 7480 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 3 de A. Cromatografía en Capa Delgada/Presencia de ácido chicórico y ausencia de equinacósido/Aptitud del sistema: Cambiar
La Solución estándar B presenta dos bandas principales de color azul aproximadamente en la parte media del cromatograma… Read More
EXTRACTO SECO DE EQUINÁCEAS, TABLETAS IDENTIFICACIÓN USP41–NF36 4893 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 5 de A. HPTLC para Artículos de Origen Botánico <203>/Para Tabletas que contienen Extracto Seco de Equinácea angustifolia/Aptitud del sistema: Cambiar
La Solución estándar B presenta dos bandas principales de color azul aproximadamente… Read More
MALEATO DE TIMOLOL REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> Primer Suplemento de USP40–NF35 9045 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 2 de ER Compuesto Relacionado A de Timolol USP: Cambiar
(R)-1-(terc-Butilamino)-3-(4-morfolino-1,2,5-tiadiazol-3-iloxi)propan-2-ol.
C13H24N4O3S 316,42
por:
Maleato de (R)-1-(terc-butilamino… Read More
DOBUTAMINA Y DEXTROSA, INYECCIÓN Identificación USP40–NF35 4199 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 1 de B: Cambiar
Cumple con los requisitos de la prueba de Identificación en Dextrosa.
por:
Agregar unas pocas gotas de una solución (1 en 20) a 5 mL de tartrato cúprico alcalino SR caliente. Se forma un precipitado rojo y abundante de óxido… Read More
MALEATO DE TIMOLOL, TABLETAS REQUISITOS ADICIONALES/Estándares de Referencia USP <11> USP40–NF35 6962 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 3 de ER Compuesto Relacionado D de Timolol USP: Cambiar
C6H9N7O4S
por:
C6H9N3O2S
EQUINÁCEA PÁLIDA EN POLVO IDENTIFICACIÓN USP40–NF35 7471 1-Feb-2018 USP42–NF37 USP00–NF00 Línea 5 de A. Cromatografía en Capa Delgada/Presencia de equinacósido y ausencia de ácido dicafeoilquínico/Aptitud del sistema: Cambiar
La Solución estándar B presenta dos bandas principales de color azul aproximadamente en la parte media del cromatograma… Read More