Fe de Erratas - Español

En ER Compuesto Relacionado B de Benazepril USP: Cambiar
Monoclorhidrato de ácido (3S)-3-[[(1R)-1-(etioxicarbonil)-3-fenilpropil]amino]-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-benzazepin-1-acético;
También conocido como Clorhidrato del ácido 2-[(SR)-3-{[(RS)-1-etoxi-1-oxo-4-fenilbutan-2-il]amino}-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il]acético.
por:
Clorhidrato del ácido 2-[(S)-3-{[(R)-1-etoxi-1-oxo-4-fenilbutan-2-il]amino}-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il]acético;
También conocido como Monoclorhidrato de ácido (3S)-3-[[(1R)-1-(etoxicarbonil)-3-fenilpropil]amino]-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-benzazepin-1-acético.

En ER Compuesto Relacionado B de Benazepril USP: Cambiar
Monoclorhidrato de ácido (3S)-3-[[(1R) 1-(etoxicarbonil)-3-fenilpropil]amino]-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-benzazepin-1-acético;
También conocido como Clorhidrato del ácido 2-[(SR)-3-{[(RS)-1-etoxi-1-oxo-4-fenilbutan-2-il]amino}-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il]acético.
por:
Clorhidrato del ácido 2-[(S)-3-{[(R)-1-etoxi-1-oxo-4-fenilbutan-2-il]amino}-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il]acético;
También conocido como Monoclorhidrato de ácido (3S)-3-[[(1R)-1-(etoxicarbonil)-3-fenilpropil]amino]-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-benzazepin-1-acético.

Cambiar
Fase móvil, Diluyente, Solución de aptitud del sistema, Solución estándar y Solución muestra: Proceder según se indica en la Valoración.
por:
Fase móvil, Diluyente, Solución de aptitud del sistema, Solución estándar, Solución muestra y Aptitud del sistema: Proceder según se indica en la Valoración.

En ER Compuesto Relacionado A de Benazepril USP: Cambiar
Ácido (3R) 3-[[(1R) 1-(etioxicarbonil)-3-fenilpropil]amino]-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-benzazepin-1-acético, monoclorhidrato.
por:
Clorhidrato del ácido 2-[(R)-3-{[(R)-1-etoxi-1-oxo-4-fenilbutan-2-il]amino}-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il]acético;
También conocido como Monoclorhidrato de ácido (3R) 3-[[(1R)-1-(etoxicarbonil)-3-fenilpropil]amino]-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-benzazepin-1-acético.
Y
En ER Compuesto Relacionado B de Benazepril USP: Cambiar
Ácido (3S) 3-[[(1R) 1-(etioxicarbonil)-3-fenilpropil]amino]-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-benzazepin-1-acético, monoclorhidrato.
por:
Clorhidrato del ácido 2-[(S)-3-{[(R)-1-etoxi-1-oxo-4-fenilbutan-2-il]amino}-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il]acético;
También conocido como Monoclorhidrato de ácido (3S)-3-[[(1R)-1-(etoxicarbonil)-3-fenilpropil]amino]-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-benzazepin-1-acético.
Y
En ER Compuesto Relacionado C de Benazepril USP: Cambiar
Ácido 3-(1-carboxi-3-fenil-1(S)-propil)amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin-1-acético.
por:
Ácido (S)-2-{[(S)-1-(carboximetil)-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-3-il]amino}-4-fenilbutanoico;
También conocido como Ácido 3-(1-carboxi-3-fenil-1(S)-propil)amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin-1-acético.
Y
En ER Compuesto Relacionado D de Benazepril USP: Cambiar
Monoclorhidrato de ácido (3-(1-etoxicarbonil-3-ciclohexil-(1S)-propil)amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin)-1-acético.
por:
Clorhidrato del ácido 2-[(S)-3-{[(S)-4-ciclohexil-1-etoxi-1-oxobutan-2-il]amino}-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il]acético;
También conocido como Monoclorhidrato de ácido (3-(1-etoxicarbonil-3-ciclohexil-(1S)-propil)amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin)-1-acético.
Y
En ER Compuesto Relacionado E de Benazepril USP: Cambiar
Ácido 3-amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin-1-acético.
por:
Clorhidrato del ácido (S)-2-(3-amino-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il)acético;
También conocido como Monoclorhidrato de ácido 3-amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin-1-acético.
C₁₂H₁₄N₂O₃ · HCl 270,71
Y
En ER Compuesto Relacionado F de Benazepril USP: Cambiar
Ácido terc-butil-3-amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin-1-acético.
por:
(S)-2-(3-Amino-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-1-il)acetato de terc-butilo;
También conocido como Ácido terc-butil-3-amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin-1-acético.
C₁₆H₂₂N₂O₃ 290,36
Y
En ER Compuesto Relacionado G de Benazepril USP: Cambiar
Etil éster del ácido (3-(1-etoxicarbonil-3-fenil-(1S)-propil)amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin)-1-acético.
por:
(S)-2-{[(S)-1-(2-Etoxi-2-oxoetil)-2-oxo-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzo[b]azepin-3-il]amino}-4-fenilbutanoato de etilo;
También conocido como Etil éster del ácido (3-(1-etoxicarbonil-3-fenil-(1S)-propil)amino-2,3,4,5-tetrahidro-2-oxo-1H-1-(3S)-benzazepin)-1-acético.
C₂₆H₃₂N₂O₅ 452,55

En ER Compuesto Relacionado B de Lansoprazol USP: Cambiar
2-[[[3-Metil-4-(2,2,2-trifluoroetoxi)-piridin-2-il]metil]sulfanil]-1H-bencimidazol.
C₁₆H₁₄F₃N₃OS 353,36
por:
2-{[(3-Metil-4-(2,2,2-trifluoroetoxi)piridin-2-il)metil]tio}bencimidazol monohidrato.
C₁₆H₁₄F₃N₃OS · H₂O 371,38

En Límite de Acetato de Etilo y Ciclohexano/Análisis: Cambiar
Muestras: Solución madre del estándar, Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
por:
Muestras: Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
Y
En Límite de Benceno/Análisis: Cambiar
Muestras: Solución madre del estándar, Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
por:
Muestras: Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra

En Límite de Acetato de Etilo y Ciclohexano/Análisis: Cambiar
Muestras: Solución madre del estándar, Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
por:
Muestras: Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
Y
En Límite de Benceno/Análisis: Cambiar
Muestras: Solución madre del estándar, Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
por:
Muestras: Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra

En Límite de Acetato de Etilo y Ciclohexano/Análisis: Cambiar
Muestras: Solución madre del estándar, Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
por:
Muestras: Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
Y
En Límite de Benceno/Análisis: Cambiar
Muestras: Solución madre del estándar, Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra
por:
Muestras: Solución estándar A, Solución estándar B, Solución estándar C y Solución muestra

En Análisis: Cambiar
Calcular el porcentaje de S-alil-L-cisteína (C₆H₁₁SN) en la porción de Extracto Fluido tomada:
por:
Calcular el porcentaje de S-alil-L-cisteína en la porción de Extracto Fluido tomada:

Bajo sección 7.4.1. Límite de Detección y Límite de Cuantificación: falta imágen. Ver https://www.uspnf.com/sites/default/files/usp_pdf/ES/may-2021-spanish-only-errata-images.pdf para la corrección.

En Vitaminas B3 (como Niacinamida), B6 y Ácido Fólico, Método 1/Aptitud del sistema: Cambiar
[Nota—Los tiempos de retención relativos para niacinamida, piridoxina y ácido fólico son aproximadamente 1,0; 1,6; 2,0 y 3,0, respectivamente.]
por:
[Nota—Los tiempos de retención relativos para niacinamida, piridoxina y ácido fólico son aproximadamente 1,0; 2,0 y 3,0, respectivamente.]
Y
En Vitaminas B1 (como Ion de Tiamina) y B2 (como Riboflavina), Método 1; Vitamina C (como Ácido Ascórbico), Vitaminas B3 (como Niacinamida), B6 (como Piridoxina) y Ácido Fólico, Método 2/Análisis: Cambiar
Calcular el porcentaje de la cantidad declarada de vitamina B1 como ion de tiamina (C₁₂H₁₇N₄OS⁺), vitamina B2 como riboflavina (C₁₇H₂₀N₄O₆), vitamina B3 como niacinamida (C₆H₆N₂O), vitamina B6 como piridoxina (C₈H₁₁NO₃) y ácido fólico (C₁₉H₁₉N₇O₆), en la porción de Geles Masticables tomada:
por:
Calcular el porcentaje de la cantidad declarada de vitamina C como ácido ascórbico (C₆H₈O₆), vitamina B1 como ion de tiamina (C₁₂H₁₇N₄OS⁺), vitamina B2 como riboflavina (C₁₇H₂₀N₄O₆), vitamina B3 como niacinamida (C₆H₆N₂O), vitamina B6 como piridoxina (C₈H₁₁NO₃) y ácido fólico (C₁₉H₁₉N₇O₆), en la porción de Geles Masticables tomada:
Y
En Vitaminas B1 (como Ion de Tiamina) y B2 (como Riboflavina), Método 1; Vitamina C (como Ácido Ascórbico), Vitaminas B3 (como Niacinamida), B6 (como Piridoxina) y Ácido Fólico, Método 2/Criterios de aceptación: Cambiar
90,0%–150,0% de las cantidades declaradas de vitamina B3 como niacinamida, vitamina B6 como piridoxina, riboflavina y tiamina como ion de tiamina (C₁₂H₁₇N₄OS⁺); y no menos de 90,0% y no más de 245,0% de la cantidad declarada de ácido fólico
por:
90,0%–250,0% de la cantidad declarada de vitamina C como ácido ascórbico; 90,0%–150,0% de las cantidades declaradas de vitamina B3 como niacinamida, vitamina B6 como piridoxina, riboflavina y tiamina como ion de tiamina (C₁₂H₁₇N₄OS⁺); y no menos de 90,0% y no más de 245,0% de la cantidad declarada de ácido fólico

En Solución estándar: Cambiar
0,25 µg/mL de 1-vinil-2-pirrolidona y 5 µg/mL de acetato de vinilo, respectivamente, diluida a partir de Solución madre del estándar en Fase móvil
por:
0,25 µg/mL de 1-vinil-2-pirrolidona y 0,25 µg/mL de acetato de vinilo, respectivamente, diluida a partir de Solución madre del estándar en Fase móvil

En ambas listas de definición de variables en Análisis: Cambiar
M_r1 = peso molecular de citrato de fentanilo, 528,59
M_r2 = peso molecular de fentanilo, 336,47
por:
M_r1 = peso molecular de citrato de fentanilo, 528,60
M_r2 = peso molecular de fentanilo, 336,48

En Medio: Cambiar
Solución amortiguadora de fosfato de sodio de pH 6,0 (14,2 g/L de ortofosfato ácido disódico anhidro en agua, ajustado con ácido clorhídrico diluido a un pH de 6,0)
por:
Solución amortiguadora de fosfato de sodio de pH 6,0 (14,2 g/L de fosfato dibásico de sodio anhidro en agua, ajustado con ácido clorhídrico diluido a un pH 6,0)
Y
En Solución A: Cambiar
ácido ortofosfórico
por:
ácido fosfórico

Cambiar
489,64
por:
489,65
Y
Cambiar
Compuesto de ácido (Z)-7-[(1R,2R,3R,5S)-3,5-dihidroxi-2-[(E)-(3S)-3-hidroxi-3-metil-1-octenil]ciclopentil]-5-heptenoico con 2-amino-2-(hidroximetil)-1,3-propanodiol (1:1);
por:
Compuesto de ácido (Z)-7-[(1R,2R,3R,5S)-3,5-dihidroxi-2-[(E)-(3S)-3-hidroxi-3-metiloct-1-enil]ciclopentil]-5-heptenoico con 2-amino-2-(hidroximetil)-1,3-propanodiol (1:1);

En Solución muestra: Cambiar
Nominalmente 1 mg/mL de clorhidrato de trihexifenidilo en Diluyente, que se prepara según se indica a continuación.
por:
Nominalmente 1 mg/mL de clorhidrato de trihexifenidilo, que se prepara según se indica a continuación.